Call for papers: « Gestion informatisée des écritures anciennes », BVH Tours

En partenariat avec l’Institut de Recherche sur les Archéomatériaux (IRAMAT, Orléans), l’équipe des Bibliothèques Virtuelles Humanistes du Centre d’études supérieures de la Renaissance organise, les 21 et 22 mai 2013, un colloque consacré à la gestion informatisée des écritures anciennes (imprimé, manuscrit, épigraphie, numismatique, etc.). Les problématiques de codage, de balisage, d’affichage des caractères spéciaux seront au coeur des discussions.

Le sujet peut intéresser aussi bien les chercheurs en littérature ou en sciences historiques, que les catalogueurs de livres et objets anciens, les informaticiens, les graphistes  ou les éditeurs de textes.  L’appel à contribution sera clôt le 10 janvier 2013. Vous trouverez l’argumentaire et le texte de l’appel à l’URL suivante (le site est encore en construction) : http://gieca.sciencesconf.org/resource/page/id/1.

Vortrag von Yvan Leclerc: « Madame Bovary, un roman de 4.500 pages. Lire les brouillons de Flaubert mis en ligne sur Internet »

Das Institut français Bonn und das Romanische Seminar der Universität Bonn veranstalten eine Ringvorlesung Frankreich, in deren Rahmen auch Yvan Leclerc eingeladen ist, über die digitale Edition und ihre Nutzungsmöglichkeiten zu sprechen. Dieses Highlight für alle Philologeeks wollen wir hier nicht verschweigen! Im Anschluss der offizielle Ankündigungstext:

Seit April 2009 sind die gesamten Manuskripte Flauberts zu seinem Roman Madame Bovary im Internet zugänglich: http://www.bovary.fr/. Hier kann man die Faksimile durchblättern und die Entstehung des Romans Schritt für Schritt nach verfolgen. An dieser Internetseite haben rund hundert Personen fünf Jahre lang gearbeitet. Prof. Dr. Yvan Leclerc stellt in seinem Vortrag mögliche Lesarten vor.

Der Flaubert-Spezialist Prof. Dr. Yvan Leclerc lehrt Literaturwissenschaft an der Universität Rouen. Er leitet das Centre Flaubert und ist verantwortlich für die Homepage http://flaubert.univ-rouen.fr. Seine Recherchen und Veröffentlichungen konzentrieren sich insbesondere auf die Korrespondenz von Flaubert. Leclerc verantwortet die seit 2009 existierende Seite http://www.bovary.fr/, die Flauberts vollständige Manuskripte zu Madame Bovary enthält. Die Manuskripte zu Bouvard et Pécuchet vol. 1 werden ab Ende 2012 zugänglich sein.

Vortrag in französischer Sprache. Eintritt frei.
Universität Bonn – Hauptgebäude. Hörsaal 10.
29.10.2012, 18:15 Uhr – 19:30 Uhr

***

English Summary: Flaubert specialist Yvan Leclerc will speak about what new ways of reading the digital edition of Flaubert’s notes and « brouillons » for Madame Bovary permits. The event takes place on Monday, October 29 2012, from 18h15, at the University of Bonn.

Résumé en français: Yvan Leclerc, spécialiste de Flaubert, prononcera une conférence (en français) sur les nouvelles lectures que permet l’édition numérique des notes et brouillons de Flaubert pour Madame Bovary. L’événement aura lieu le lundi 29 october 2012, à partir de 18h15, à l’université de Bonn. Page de référence en français.